Dvě přiznání

Rex Stout

Předseda správní rady je velmi vlivný člověk, ale i on si musí dávat pozor s jakou společností se stýká. A to nejen on, ale celá jeho rodina. A tak, když se jeho dcera zamiluje, nastávají problémy. Předseda James U.Sperling se velmi zajímá o novou osobu ve své rodině. A brzy se objevují nové skutečnosti. Louis Rony je novým nápadníkem dvaadvacetileté Gwenn Sperlingové. A tak se pan Sperling dostává až za Nero Wolfem a najímá si ho na to, aby dokázal, že Rony je komunista, popřípadě aby přerušil jakékoliv pouto mezi Ronym a rodinou Sperlingů. Nero Wolf po delším přemlouvání případ přijímá a odchází do svého skleníku a Archie Goodwin se vydává. Navíc hned v počátku pátrání naráží detektivní dvojice na známky obávaného Zecka, jenž byl trnem v oku mnoha policistům a obzvláště Neru Wolfovi, neboť mu několikrát v minulosti nepříjemně zkřížil cesty.

Archie se dostává do domu pana Sperlinga a seznamuje se s rodinou pana Sperlinga s cílem zapůsobit na mladou Gwenn. Kromě paní Sperlingové však potkává i starší sestru Gwenn Madeline a vztah, který měl vybudovat s Gwenn vyrůstá velice jednoduše mezi ním a Madeline. V domě se Goodwin setkává s účetním pana Sperlinga Webster Kanem a známým rozhlasovým komentátorem Paulem Emersonem, který zde byl doprovázen svojí ženou Connie. Goodwin má za úkol naleznout stranickou legitimaci Louise Ronyho a tak se ho po večeři snaží uspat rozpuštěným práškem ve sklenici s bourbonem. Když se však vrátil do svého pokoje, zjistil, že se mu asi podařilo uspat sám sebe a okamžitě se zhroutil na postel a k prohlídce pokoje nedošlo. Druhý den se zato cítil jako při kvalitní alkoholové opici. Celý den pršelo a Rony měl jet do města. Goodwin se nabídne, že ho tam vezme. Na cestě je přepadne Saul Panzer, který také dělá pro Nero Wolfa, a při tomto fingovaném přepadu u Ronyho naleznou jeho stranickou legitimaci. Udělají pár snímků a případ se může pomalu uzavírat.

Začíná se však do případu zapojovat politika a také Arnold Zeck. Rázem se začínají dít zajímavé až děsivé věci. Někdo v noci rozstřílí skleník Nero Wolfa. Ten odjíždí za Spellingem a chce ukončit případ s Ronym. Důkazy, které však Nero Wolf má jsou velmi citlivé a tak záleží na Gwenn jestli je bude požadovat předložit nebo ne. A tak Nero Wolf zůstává a čeká. Goodwin se jde večer projít ven a blíko domu nalézá mrtvolu Louise Ronyho. Věci se začínají hýbat. Přijíždí policie a začíná pátrat. Louis Rony byl přejet autem. A po delším pátrání se ukazuje, že autem Archieho Goodwinna. Ten však obvinění srdnatě odráží. Druhý den přicházi Webster Kane s prohlášním, že přejel nedopatřením Ronyho on a přizánvá se. Detektiv je spokojen. Ne tak Nero Wolf. Výpověď je na první pohled podvrh.

Je Webster Kane opravdu vrahem nebo jen někoho nebo něco kryje? Najde Nero Wolf pravého vraha a usvědčí ho? Poradí si Nero Wolf s nátlakem komunistické strany? Kdo je Alfred Zeck a proč ho Nero Wolf nesnáší? To je jen několik otázek, které by vás měly upoutat k tomuto detektivnímu románu.

Pro Nero Wolfa je tento případ naprosto netypický a pro něj i nepohodlný. Je donucen v rámci vyšetřování jezdit autem, z čehož má panickou hrůzu, a navíc jede ještě za klienty, které si zásadně zve k sobě do kanceláře. Navíc mu "někdo" rozstřílí skleník s jeho vzácnými rostlinami a má co dělat s Alfredem Zeckem. Nero Wolfovi jde tolik o krk jen málokdy.

Archie Goodwinn je vystaven rovněž většímu tlaku. A to hned z více stran. Policie ho chce zatknout za přejetí Louise Ronyho a Madeline, starší sestra Gwenn Sperlingové se do něj zamiluje. Navíc se Nero Wolf setkává s tajným informátorem o němž neví aní Goodwinn a to ho užírá. 

pEtroV